Petite découverte! La télé des cinévores, qui a depuis peu un nouveau site Internet, offre entre autre une fonctionnalité particulièrement intéressante qui inspirera sûrement d’autres sites tels que Cinoche ou Cinéma Montréal.
Cette fonctionnalité du nouveau site de Super Écran permet à l’usager de modifier en cliquant sur un bouton tous les titres de films affichés afin que l’interface lui présente les titres originaux (plutôt que la traduction française). La beauté dans cette fonctionnalité est que les titres se modifient automatiquement sans que la page ne doive se rafraichir. Petite fonctionnalité, mais ô combien intéressante!
Combien de fois avons-nous ragé en consultant des fiches de cinéma en ne sachant pas trop de quel film il était question parce que le titre du film traduit n’avait aucune similitude avec le titre original? Problème résolu sur ce site appartenant à Astral Media, et dont la conception a été réalisé par une firme Torontoise (Grand Creative)!
(Le bouton portant la mention « Titres originaux » est situé sur le menu principal du site.)
