Nouveautés  |   Envoyez ce site à un ami  |   Faites du Fouineux votre page d'accueil

Nouveau site: où sont situés les radars photo?

radar-photoC’est aujourd’hui que les radars photo distribuent des constats d’infraction. Le ministère des Transports a d’ailleurs conçu un site Web pour tout comprendre du projet: Objectif sécurité.

radar-photo_image2Rappelons que, dès aujourd’hui, un constat d’infraction sera envoyé au propriétaire d’un véhicule routier détecté par un radar photo ou un appareil de surveillance aux feux rouges, et celui-ci sera passible d’une amende.

En plus du site, voici un pdf conçu par le ministère qui identifie les 15 endroits répartis à Montréal, en Montérégie et dans la Chaudière-Appalaches : pdf du ministère du Transport.

Aparte: Dit-on un photo radar, un photoradar, un radar photo ou un radar photographique. Voici ce que le Grand dictionnaire prescrit:

Synonyme(s): radar photographique (n. m.), radar photo (n. m.), radar automatique (n. m.)
Terme(s) à éviter: photoradar

On ne doit pas utiliser photoradar comme synonyme de radar photographique. En effet, en français, l’emploi de cette construction imitant celle de l’anglais signifierait que le radar nécessite pour fonctionner soit de la lumière, comme dans la photosynthèse, soit l’utilisation de la photographie, comme pour la photocopie ou la photocomposition. Le radar n’a pas besoin de l’appareil photographique auquel il est relié pour fonctionner. Une photographie est prise uniquement si le radar détecte un excès de vitesse. Le terme radar photographique et ses synonymes ne doivent pas être employés pour désigner les cinémomètres photographiques qui ne fonctionnent pas à l’aide d’un radar, mais qui utilisent un laser ou des boucles à induction.

Au pluriel, on écrit : des radars photographiques ou des radars photo.

radar-photo

Bookmark and Share
Partager ce billet avec d'autres:
  • Facebook
  • Twitter
  • Netvibes
  • Digg
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • Fark
  • Live
  • RSS
  • MySpace
  • Technorati
  • E-mail this story to a friend!

D'autres articles sur le même sujet:

Une réponse à “Nouveau site: où sont situés les radars photo?”

  1. Marie-Anne Dit:

    Est-ce que ça fonctionne vraiment? Enfin bref, je ne me porte pas volontaire pour les tester ;-)

Laisser une réponse